MSDS වාර්තාවක් සහ SDS වාර්තාවක් අතර වෙනස කුමක්ද?

දැනට MSDS වාර්තාවට අයදුම් කිරීමට ප්‍රවාහනයේදී අන්තරායකර රසායනික ද්‍රව්‍ය, රසායනික ද්‍රව්‍ය, ලිහිසි තෙල්, කුඩු, දියර, ලිතියම් බැටරි, සෞඛ්‍ය ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන, රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍ය, සුවඳ විලවුන් ආදිය, SDS වාර්තාවෙන් සමහර ආයතන, ඒවා අතර වෙනස කුමක්ද? ?

MSDS (Material Safety Data Sheet) සහ SDS (Safety Data Sheet) රසායනික ආරක්ෂණ දත්ත පත්‍ර ක්ෂේත්‍රයේ සමීපව සම්බන්ධ වී ඇත, නමුත් මේ දෙක අතර පැහැදිලි වෙනස්කම් තිබේ. මෙන්න වෙනස්කම් බිඳවැටීමක්:

අර්ථ දැක්වීම සහ පසුබිම:

MSDS: ද්‍රව්‍ය ආරක්ෂණ දත්ත පත්‍රිකාවේ සම්පූර්ණ නම, එනම් රසායනික ආරක්ෂණ තාක්ෂණික පිරිවිතර, විස්තීරණ නියාමන ලේඛනවල රසායනික ලක්ෂණ පහළ ගංවතුර පාරිභෝගිකයින්ට ලබා දීම සඳහා නීතිමය අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව රසායනික නිෂ්පාදනය, වෙළඳාම, විකුණුම් ව්‍යවසායයන් වේ. MSDS එක්සත් ජනපදයේ වෘත්තීය සුරක්ෂිතතා සහ සෞඛ්‍ය පරිපාලනය (OHSA) විසින් සංවර්ධනය කරන ලද අතර එය ලොව පුරා, විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ ආසියාවේ බොහෝ රටවල බහුලව භාවිතා වේ.

SDS: ආරක්‍ෂිත දත්ත පත්‍රිකාවේ සම්පූර්ණ නම, එනම් ආරක්‍ෂිත දත්ත පත්‍රය, එක්සත් ජාතීන්ගේ ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන් විසින් සංවර්ධනය කරන ලද සහ ගෝලීය පොදු ප්‍රමිතීන් සහ මාර්ගෝපදේශ ස්ථාපිත කරන ලද MSDS හි යාවත්කාලීන කළ අනුවාදය වේ. 2009 පෙබරවාරි 1 දින චීනයේ ක්‍රියාත්මක කරන ලද GB/T 16483-2008 “රසායනික ආරක්ෂණ තාක්ෂණික උපදෙස්වල අන්තර්ගත සහ ව්‍යාපෘති අනුපිළිවෙල” චීනයේ “රසායනික ආරක්ෂණ තාක්ෂණික උපදෙස්” SDS බව ද නියම කරයි.

අන්තර්ගතය සහ ව්යුහය:

MSDS: සාමාන්‍යයෙන් රසායනික ද්‍රව්‍යවල භෞතික ගුණාංග, උපද්‍රව ලක්ෂණ, ආරක්ෂාව, හදිසි පියවර සහ වෙනත් තොරතුරු අඩංගු වන අතර එය ප්‍රවාහනය, ගබඩා කිරීම සහ භාවිතය යන ක්‍රියාවලියේදී රසායනික ද්‍රව්‍යවල අවශ්‍ය ආරක්ෂක තොරතුරු වේ.

SDS: MSDS හි යාවත්කාලීන අනුවාදයක් ලෙස, SDS රසායනික ද්‍රව්‍යවල ආරක්ෂාව, සෞඛ්‍ය සහ පාරිසරික බලපෑම් අවධාරණය කරන අතර අන්තර්ගතය වඩාත් ක්‍රමානුකූල සහ සම්පූර්ණ වේ. SDS හි ප්‍රධාන අන්තර්ගතයට රසායනික හා ව්‍යවසාය තොරතුරු කොටස් 16ක්, උපද්‍රව හඳුනාගැනීම, අමුද්‍රව්‍ය තොරතුරු, ප්‍රථමාධාර පියවර, ගිනි ආරක්ෂණ පියවර, කාන්දුවීම් පියවර, හැසිරවීම සහ ගබඩා කිරීම, නිරාවරණ පාලනය, භෞතික හා රසායනික ගුණ, විෂ විද්‍යාත්මක තොරතුරු, පරිසර විෂ විද්‍යාත්මක තොරතුරු, අපද්‍රව්‍ය ඇතුළත් වේ. බැහැර කිරීමේ පියවර, ප්‍රවාහන තොරතුරු, නියාමන තොරතුරු සහ වෙනත් තොරතුරු.

භාවිත අවස්ථාව:

රේගු භාණ්ඩ පරීක්ෂාව, භාණ්ඩ ප්‍රවාහන ප්‍රකාශනය, පාරිභෝගික අවශ්‍යතා සහ ව්‍යවසාය ආරක්ෂණ කළමනාකරණය යන අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා රසායනික ආරක්ෂණ තොරතුරු සැපයීම සඳහා MSDS සහ SDS භාවිතා වේ.

SDS සාමාන්‍යයෙන් එහි පුළුල් තොරතුරු සහ වඩාත් විස්තීර්ණ ප්‍රමිතීන් හේතුවෙන් වඩා හොඳ රසායනික ආරක්ෂණ දත්ත පත්‍රිකාව ලෙස සැලකේ.

ජාත්‍යන්තර පිළිගැනීම:

MSDS: එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ ආසියාවේ බොහෝ රටවල බහුලව භාවිතා වේ.

SDS: ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතියක් ලෙස, එය ප්‍රමිතිකරණය සඳහා වන යුරෝපීය සහ ජාත්‍යන්තර සංවිධානය (ISO) 11014 විසින් සම්මත කර ඇති අතර ලොව පුරා පුළුල් පිළිගැනීමක් ඇත.

රෙගුලාසි අවශ්ය වන්නේ:

SDS යනු EU REACH නියාමනයට අවශ්‍ය තොරතුරු සම්ප්‍රේෂණ වාහකයන්ගෙන් එකක් වන අතර SDS සකස් කිරීම, යාවත්කාලීන කිරීම සහ සම්ප්‍රේෂණය කිරීම පිළිබඳ පැහැදිලි රෙගුලාසි ඇත.

MSDS හි එවැනි පැහැදිලි ජාත්‍යන්තර නියාමන අවශ්‍යතා නොමැත, නමුත් රසායනික ආරක්ෂණ තොරතුරු වල වැදගත් වාහකයක් ලෙස එය ජාතික රෙගුලාසි මගින් ද නියාමනය කරනු ලැබේ.

සාරාංශගත කිරීම සඳහා, නිර්වචනය, අන්තර්ගතය, භාවිත අවස්ථා, ජාත්‍යන්තර පිළිගැනීම සහ නියාමන අවශ්‍යතා අනුව MSDS සහ SDS අතර පැහැදිලි වෙනස්කම් තිබේ. MSDS හි යාවත්කාලීන අනුවාදයක් ලෙස, SDS යනු වැඩිදියුණු කළ අන්තර්ගතය, ව්‍යුහය සහ ජාත්‍යන්තර උපාධිය සහිත වඩාත් පුළුල් සහ ක්‍රමානුකූල රසායනික ආරක්ෂණ දත්ත පත්‍රිකාවකි.